Operational efficiency is critical for maintaining profitability as single-family origination volume reaches 2.2 trillion. Lenders must focus on moving loans off warehouse lines quickly while ensuring collateral quality to prevent costly repurchases and price adjustments.